Page 19 - issu029.cdr
P. 19
àÁ×èÍâÅ¡¢Ñºà¤Å×è͹´ŒÇÂà·¤â¹âÅÂÕ
¸ØáԨÃÍ´ËÃ×ÍÃØ‹§
ตองยอมรับวากระแสโลกที่เปลี่ยนไปทุกวัน มีการพัฒนาในดานตาง ๆ อยางไมหยุดนิ่ง ทั้งรูป
แบบการใชชีวิต ทุกอยางคอย ๆ เปลี่ยนไปเรื่อย ๆ เปลี่ยนจนมาถึงยุคที่เราแทบจะไมตองถือเงินสด
ก็สามารถกินขาวแกงตามรานได เพียงแคเรามีสมารทโฟนหนึ่งเครื่อง เราสามารถซื้อสิ่งของไดเกือบ
จะทุกอยาง หรือแมกระทั่งในเรื่องของการสื่อสาร ความไกลไมไดเปนอุปสรรคอีกตอไป เราสามารถ
พูดคุยกันไดทันทีที่เราตองการ เราสามาถนําเอาขอดีสวนนี้มาปรับใชกับธุรกิจของเราได สําหรับคน
ที่มองเห็นโอกาสในการปรับตัว เชนเดียวกับ ดร.ปรีชาวุฒิ กี่สิ้น ผูบริหารระดับสูงในเครือพิโซนา
และประธานมูลนิธิพัฒนาปาตอง ที่สามารถนําพาทุก ๆ ธุรกิจมาสูจุดสูงสุดไดอยางสวยงาม โดย
ดร.ปราบไดบอกกับเราวา คนไทยเริ่มมีชีวิตผูกติดกับดิจิทัล ไมวาจะเปนการใชอินเทอรเน็ต ซื้อขาย
ออนไลน อีคอมเมิรซ ทําธุรกรรมการเงินผานแอพพลิเคชั่น การสื่อสาร ยุคนี้เปนยุคของ “Internet”
เปนชวงเวลาที่กิจกรรมและการดําเนินชีวิตของผูคนเปลี่ยนจากออฟไลน (offline) มาเปนออนไลน
(online)มากขึ้น ไมวาจะเปนการใช เว็บไซต หรือเฟซบุค ที่ทําใหเราเขาถึงทุกอยางไดงายขึ้นและ
ทั่วถึง การอัพเดตรวดเร็วตลอด 24 ชั่วโมง การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ไดสงผลกระทบครั้งใหญและเปน
วงกวาง การดําเนินกิจกรรมสะดวกและรวดเร็ว เริ่มมีกิจกรรมเชิงพาณิชยและโฆษณาผานเครื่องมือ
ออนไลนเสมือนกับมีหนารานที่ทุกคนบนโลกจะเห็นเราไดงายขึ้น ทุกคนตองมี application บนมือ
ถือ ดังนั้น เหมือนเรายอโลกทั้งใบไวในโทรศัพทของเรา แพลตฟอรมตองเปน แพลตฟอรมที่สตารท
อัพจริง ๆ ธุรกิจในทุก ๆ ดานจะเฟองฟู ไมวาคุณจะใชแพลตฟอรมอะไรก็แลวแตเพื่อจะสรางคราม
สะดวกสบายมีตนทุนก็สามารถทําไดเลย เตรียมตัวรวยไดเลยเพราะทุกคนใช app หมด ไมวาธุรกิจที่
ทําจะเล็กหรือใหญ เมื่อมีโซเชียลมีเดียไปถึงลูกคาและที่สําคัญทําใหมันโดดเดนทําใหมันไมเหมือนใคร
และนี่คือ ปญญาประดิษฐที่สามารถทําใหเรารํ่ารวยไดหากเรามีการเรียนรูที่จะเปดใจปรับตัวใหเขา
กับทุกยุคทุกสมัย รูจักการนําเอาเทคโนโลยีมาใชอยางเหมาะสมไมวาโลกจะหมุนไปไกลแค ไหนเราก็
จะนําพาธุรกิจของเราไปไดในทุก ๆ การเปลี่ยนแปลงอยางแนนอน
How your business goes in
您的業務如何應對可變 the changeable technology
？技術全球化 globalization?
在不斷發展的技術全球化的背景下，我們都意識到生活
方式的生活是多麼容易，即使只是你房子附近的公路旁
邊的街邊商店也沒有現金，你只有一個足夠好的智能手 Under the globalization of the nonstop developing of the technologies, we all realize of how easier
機， '全部。長途電話不再是高成本，高速互聯網可以 of life style living, no cash carry to even just the street shops beside the road near by your house, you
帶來全世界的每個人更接近互聯網電話，聊天，VDO just only have a good enough smart phone, that’ all. Long distance call is no longer high cost, high speed
呼叫和在線直播。如何從技術中獲得最大收益取決於每 internet could bring everybody all over the world come closer with internet call, chat, VDO Call, and live
。個人如何知道使用它的方式並讓它為每個企業服務 on line. How to get most benefit from technology is depend how each individual knows the way to use it
皮索納集團執行管理人員和芭東發展基金會董事會 and let it serves each business.
Preechawuth Kee-sinh 博士是不間斷增長技術的專家 Dr. Preechawut Keesin, the Executive Management of Pisona Group and the Board of Patong Development
，用戶之一，他向我們宣稱 Foundation, who is one of the expert user of the nonstop growth technology, has given the word to us as,
泰國人對數字生活方式比舊時代，互聯網使用，網上” “Thai people has more familiar to the Digital Life Style than the old day times, Internet usage, online
購物，電子商務，購買應用程序，在線交流更熟悉。現 shopping, e Commerce, purchasing applications, online communication. Now we are in the “Internet Era”,
在我們在“互聯網時代”，你能想像，你的日常生活中 can you imagine, is there anything in your daily life style has not involved with internet, your cell phone is
有什麼樣的風格沒有涉及互聯網，你的手機是非常正常 the very normal evidence! People has been living by “ONLINE” more than “OFFLINE” life cycle, through
的證據！人們一直生活在“在線”以上的“離線”生命 face book, line, website searching, people can easily contact each other by 24 hours communication. The
週期，通過面子書，線路，網站搜索，人們可以通過24 Mega Change of world life style happen, you can see a lot of Online Shops which are growing by second
小時的溝通輕鬆地相互聯繫。世界生活方式發生了巨 not year.”
“。變，你可以看到很多網店正在以第二年的速度增長 “There are a lot of application which seem like you have the whole world of each individual main subject
有很多應用程序看起來像你擁有一個智能手機所需的” you need in one smart phone, you can touch the world by the tip of your finger. It is very interested that if
每個主要主題的整個世界，你可以用手指觸摸世界。 your application is the real START UP, make life real easier, reasonable cost, you can be curtained of the
非常感興趣的是，如果您的應用程序是真正的START successful and wealthy financial, just be Unique, easy used process, know how to surf the social media
UP，讓生活變得更加輕鬆，合理的成本，您可以成功 blue ocean, AI can make you a millionaire.”
和富裕的財務，只需要獨特，易於使用的過程，知道
“。如何衝浪社交媒體藍海，AI可以讓你成為百萬富翁
“Just be open mind, eyes, ears for technology and learn how it can be benefit, and use it properly to
只要保持開放的思想，眼睛和技術的耳朵，並了解它” develop your business, technology will be very valuable for everyone”
如何受益，並正確地使用它來發展您的業務，技術將對
“每個人都非常有價值
สิงหาคม 2561 | August 2018
