Page 2 - phuketrecord009
P. 2

02





                                                                           àÂç¹ÈÔÃÐà¾ÃÒоÃкÃÔºÒÅ
                                                                            àÂç¹ÈÔÃÐà¾ÃÒоÃкÃÔºÒÅ





                                                                            เสด็จพระราชดําเนินโดยรถยนตพระที่นั่งเลียบฝ˜›งตะวันตกของประเทศไทย
                                                                            ตั้งแต‹ระนองถึงภูเก็ต ทําใหŒ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลย
                                                                            เดช ไดŒทรงเห็นภูมิประเทศอันเปšนแหล‹งกําเนิดแร‹ดีบุก ทั้งภูเขาและลานแร‹
                                                                            พระองคทรงเขŒาพระทัยไดŒดีถึงความยากลําบากและวิริยะอุตสาหะของผูŒทํา
                                                                            เหมือง  ไม‹ว‹าบริษัทใหญ‹ของเศรษฐ‚หรือชาวบŒานที่ร‹อนแร‹ผูŒหาเชŒากินค่ํา  ที่
                                                                            เหมืองเจŒาฟ‡าของคุณหลวงอนุภาษภูเก็ตการ  เจŒาของเหมืองไดŒปรับเนินดิน
                                                                            ดŒานหนึ่งของหุบเขากะทูŒ  สรŒางศาลาที่ประทับชั่วคราวบนเนินนั้น  สําหรับ
                                                                            เปšนที่ประทับทอดพระเนตรชมการฉีดดินในขุมเหมืองดŒวยแรงน้ํา  เมื่อวันที่
                                                                            9 มีนาคม 2502





           ผูŒนํานานาชาติร‹วมแสดงความเสียใจ


           พระบาทสมเด็จ


           พระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช



                   การเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มหิตลาธิเบศรรามาธิบดี
           จักรีนฤบดินทร สยามินทราธิราช บรมนาถบพิตร ถือเปšนความสูญเสีย และความเศรŒาโศกเสียใจของปวงชน
           ชาวไทยอย‹างหาที่เปรียบไม‹ไดŒ  ผูŒนําประเทศทั้งนายกรัฐมนตรีและประธานาธิบดีในหลาย  ๆ  ประเทศต‹างไดŒ
           ออกมาแสดงความเสียใจต‹อพระมหากษัตริยและประชาชนชาวไทยอย‹างมากมาย









                 นายกรัฐมนตรีประเทศอินเดีย  Narendra  ชนรุ‹นหลังจักเทิดทูนสืบต‹อไป         Widodo "ในนามของรัฐบาลและประชาชนอินโดนีเซีย
           Modi  "ในนามของประชาชนอินเดียและตัวขŒาพเจŒา   สมเด็จพระราชาธิบดี  Willem-Alexander  ผมขอแสดงความเสียใจอย‹างสุดซึ้งต‹อการเสด็จ
           ขอร‹วมแสดงความเสียใจกับปวงชนชาวไทยดŒวยถึง  แห‹งเนเธอรแลนด  “ความรูŒสึกที่ขŒาพเจŒาไดŒทราบข‹าว  สวรรคตของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพล
           การสูญเสียผูŒนําที่สูงส‹งที่สุดที่พวกเราเคยรูŒจักมา  การสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหา  อดุลยเดช  โลกไดŒสูญเสียผูŒนําผูŒทรงใกลŒชิดกับ
           พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช”  ภูมิพลอดุลยเดช  สําหรับประชาชนชาวไทยแลŒว  พระ  ประชาชนมากที่สุด  ผูŒนําสันติภาพและความสามัคคี
                 นายกรัฐมนตรีประเทศญี่ปุ†น  Shinzo  Abe   องคเปšนเหมือนดั่งความมั่นคง  แมŒแต‹มีช‹วงเวลาที่ป˜›น  และผูŒนําความเจริญรุ‹งเรืองมาสู‹ประชาชนชาวไทย”
           "ผมและประชาชนชาวญี่ปุ†นต‹างรูŒสึกเสียใจอย‹างสุดใจ  ป†วนตลอดรัชสมัยที่ยาวนานกว‹า  70  ป‚  อีกครั้งและ  นายกรัฐมนตรีประเทศนิวซีแลนด  John
           กับการจากไปของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหา  อีกครั้ง  ที่พระองคทรงเนŒนย้ําถึงความสามัคคีและน้ํา  Key  “พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพล
           ภูมิพลอดุลยเดช  ผมจําท‹านไดŒดี  ท‹านทรงพระปรีชา  หนึ่งใจเดียวกัน นึกถึงครั้นสมเด็จพระราชินีแม็กซิม‹า,  อดุลยเดชถือเปšนพระมหากษัตริยที่ครองราชยนานที่
           และยังทรงเปšนกันเองอย‹างมาก  ท‹านนําพาชาวไทยสู‹  พระมารดา  เจŒาหญิงเบียทริกซ  และตัวขŒาพเจŒาเอง  สุดในโลก  และเปšนผูŒนําในช‹วงของการเติบโต  การ
           ความกŒาวหนŒาจนถึงป˜จจุบันนี้  เราทั้ง  2  ประเทศมี  เคยไดŒเฝ‡าพระองค  ขอส‹งความระลึกถึงสมเด็จพระ  เปลี่ยนแปลงและการพัฒนาที่เห็นไดŒชัดในประเทศ
           ความสัมพันธอันดีมาชŒานาน ผมและชาวญี่ปุ†นจะไม‹มี  นางเจŒาสิริกิติ์  พระบรมราชินีนาถ  และพระบรม  ไทย  จนทําใหŒเศรษฐกิจประเทศไทยดีเปšนอันดับตŒนๆ
           วันลืมพระองคจากใจอย‹างแน‹นอน”          วงศานุวงศทุกพระองค”                   ของเอเซียตะวันออกเฉียงใตŒ”
                 ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา Barack Obama    ประธานาธิบดีประเทศรัสเซีย  Vladimir    นายกรัฐมนตรีประเทศเกาหลีใตŒ Park Geun
           กล‹าวยกย‹องพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพล  Putin ไดŒแสดงความเสียใจต‹อการจากไปของของพระ  hye "ท‹านทรงเปšนพระบิดาแห‹งประชาชนชาวไทยและ
           อดุลยเดช  ว‹าทรงไม‹รูŒจักเหน็ดเหนื่อยในการพัฒนา  มหากษัตริยไทยว‹า  พระเจŒาอยู‹หัวทรงเปšนประธานใน  ยังเปšนเสาหลักของประเทศอีกดŒวย  พวกเราชาว
           บŒานเมือง  ทรงอุทิศพระองคดŒวยความแน‹วแน‹เพื่อยก  การพัฒนาทางเศรษฐกิจที่ประสบความสําเร็จและมี  เกาหลีทุกคนขอร‹วมไวŒอาลัยกับการสวรรคตของพระ
           มาตรฐานความเปšนอยู‹ของราษฎรดŒวยพระปรีชา  ส‹วนในการเสริมสรŒางความเขŒมแข็งของประเทศไทย  บาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชร‹วม
           สามารถดŒานการริเริ่มสรŒางสรรคตลอดจนทรงใฝ†  ในต‹างประเทศ  ท‹านยังทรงรักประชาชนของท‹าน  กับคนไทยทั้งประเทศ  และขอแสดงความเสียใจกับ
           พระทัยในนวัตกรรม  น้ําพระราชหฤทัยที่ทรงห‹วงใย  อย‹างหมดพระทัยจนเปšนที่ยอมรับจากคนทั้งโลก  ราชวงศ อย‹างสุดซึง”
           พสกนิกรชาวไทยโดยเสมอมาจะเปšนสมบัติอันล้ําค‹าที่  ประธานาธิบดีประเทศอินโดนีเซีย  Joko
   1   2   3   4   5   6   7