Page 11 - issu033.cdr

Poorest English result, whoÑs
to blame?

Survey from bangkokpost.com reveals that results from environment that limits them from
Thai students’ English proficiency result is almost using English to communicate. However, there is
at the bottom place in Eastern Asia, second to nothing right or wrong, but only classroom study
only Cambodia and Myanmar. What happens to nowadays is not enough, environment also plays
Thai education system even we study English the big part. Phuket is the touristic city so almost
since kindergarten!! everyone gets the chance to communicate in
English. The most important thing is that don’t
be afraid to speak up.

Able Wanamakok Tv Host /Mc/ Public 最糟糕的英語結果，誰

Speaking Coach 應該受到責備？
บอกว่า ด้วยประสบการณ์ที่ได้อยู่กับเด็กมาเพราะ
ต้องสอนเด็กในการเป็นพิธีกร โดยเด็กที่มาเข้าเรียนจะมี
อายุตั้งแต่ 8 ขวบ ถึง 14 ปี ถ้าเจอเด็กที่เรียนในระบบ Dr. Preechavude Keesin, director of Patong
โรงเรียนปกติจะไม่ได้ในเรื่องของภาษาเลย เหมือนว่าจะ foundation says that Thailand nees to put English
เข้าใจแต่ประโยคทั่วไปเท่านั้นแต่ถ้าเป็นค�าถามที่ลึกซึ้ง as the main communication tool, students need
จะไม่ได้เลย แต่ถ้าเป็นโรงเรียนนานาชาติที่มีโปรแกรม to have other language skills because we are in
ภาษาไทยและภาษาอังกฤษเด็กเหล่านี้จะเหมือนกับ the age of globalization but Thailand education
บังคับต้องเรียน ก็จะดีขึ้นมานิดหน่อยแต่ก็ยังจะไม่ได้ใน system is still in the past. Language will broaden
เรื่องการออกเสียงส�าเนียงจะยังไม่ได้ เพราะสิ่งแวดล้อม learners’ view to the world, so we should put
ของเขาที่เจอยังท�าให้เขาไม่สามารถใช้ภาษาอังกฤษใน English in curricular for the young age. He 來自 bangkokpost.com 的調查顯示，
การสื่อสารได้เต็มที่มากนัก แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นก็ไม่มีอะไรผิด believes we have plenty of instructional media 泰國學生的英語水平幾乎位於東亞地區，僅
หรือถูก แต่เป็นเพียงประสบการณ์เท่านั้นเอง การเรียน for self-learner that students no need to spend 次於柬埔寨和緬甸。即使我們學習英語幼兒
ในห้องเรียนเพียงอย่างเดียวยังไม่พอต้องมีสิ่งแวดล้อม lots of money on expensive language courses. 園，泰國教育系統會發生什麼變化!！
ร่วมด้วย ต้องมีเพื่อนรอบข้างพูดคุยกันตลอดเวลา ถ้า Preechavude Keesin 博士，Patong 基
เรียนภาษาในห้องเรียนแต่รอบข้างยังพูดภาษาไทย 金會主任說，泰國內斯把英語作為主要的通
เป็นหลักก็ยังไม่ได้ ภาษาอังกฤษไม่ใช่แค่ส�าคัญทุกคน 訊工具，學生需要有其他的語言技能，因為
ต้องเรียน แต่มันคือความจ�าเป็นที่ทุกคนต้องพูดให้ได้ 我們是在全球化，但泰國教育系統的年齡仍
然是在過去。語言會拓寬學習者對世界的看
นอกจากนั้นเด็กไทยควรเริ่มเรียนภาษาตั้งแต่อายุยัง 法，所以我們應該把英語放在課程中，以適
น้อยไม่จ�ากัดอายุเริ่มต้นแต่ไม่ควรเกิน 12 ขวบ เพราะ 應年輕人的需要。我們確實有很多自學者的
ช่วงอายุเท่านี้จะเป็นช่วงที่สามารถจดจ�าอะไรได้ง่าย 教學媒體，學生不需要在昂貴的語言課程上
花很多錢。
จังหวัดภูเก็ตได้ชื่อว่าเป็นเมืองแห่งการท่องเที่ยว Dr. Suttada Rueangsuttapha School
Dr. Suttada Rueangsuttapha School
มีชาวต่างชาติแวะเวียนมาตลอดเวลาเกือบทุกอาชีพใน Director Phuket Academic Language School Suttada Rueangsuttapha 學院博士主
เมืองนี้ล้วนแล้วแต่ต้องใช้ภาษาอังกฤษเป็นสื่อกลาง ดัง also says that Thailand education waste its 任普吉學術語言學校也說，泰國的教育浪費
นั้น แหล่งข้อมูลจึงมีอยู่ทั่วไป ไม่ว่าจะเป็นการพูดคุย time on focusing more on grammatical usage 了時間上更注重語法的使用不是英語在日常
生活中。因此，公立學校的教育比私立學校
กับเจ้าของภาษา การดูหนัง ฟังเพลง ควรให้น�้าหนัก not English in daily life. The education in public 的教育效果要差。因此，泰國應鼓勵學生學
เท่ากัน ทั้งทักษะการ ฟัง พูด อ่าน เขียน สิ่งส�าคัญต้อง school, therefore, grants less effective result 習英語，因為年輕的時候，如果政府部門看
ห้ามกลัว อย่ากลัวที่จะพูดสื่อสารออกมา ไม่มีสิ่งใดถูก than privates school. So, Thai students should 到第三語言的重要性，並鼓勵學生學習兩種
ผิดตายตัว การเรียนที่ได้ผลดีที่สุดคือการให้ผู้เรียนเห็น be encouraged to learn English since young age 語言手拉手因為語言是世界上最重要的事情
การตอบโต้และควรรู้จักสังเกต หากท�าอย่างสม�่าเสมอ and it would be even better if the government 的話會更好。
เชื่อว่าเด็กไทยทุกคนจะสามารถพัฒนาภาษาอย่างก้าว sector see the importance of 3rd language and Able Wanamakok 香港，美國電視節
กระโดด นั่นหมายถึงเราจะได้ใช้ภาษาเชื่อมต่อกับคนทั่ว encourage students to learn both languages 目主持人/ MC /演講教練說，當她教在公共
โลก เมื่อไรที่เด็กไทยได้พัฒนาทักษะของตนเอง เมื่อนั้น hand in hand because language is the most 和私人（國際計劃）的孩子的學校如何成為
電視節目主持人，第一組幾乎無法理解，而
ประเทศชาติก็จะพัฒนาขึ้นอย่างแน่นอน important thing in the world. 另一組複雜的句子。除了由於環境限制他們
Able Wanamakok, the Hongkong-American 使用英語進行交流而產生的口音之外，它們
Tv Host /Mc/ Public Speaking Coach says that 會更好一些。然而，沒有什麼對錯，但只有
when she teaches the kids in public and private 時下的課堂學習是不夠的，環境還起著很大
(international program) schools how to be the 的作用。普吉島是旅遊城市，所以幾乎每個
TV host, the first group could barely understand 人都有機會用英語交流。最重要的是不要害
怕說出來。
the complicated sentences while another group
are a bit better except for the accent which

ธันวาคม 2561 | December 2018 11